Today the Language Log blog noted that that Trump fellow was thinking of nationalising boating (sorry: ‘nationalizing’ (had to wrestle with my spelling checker to get that)). They attributed the error to “poor-quality speech-to-text” (I assume) software. But in this age of all singing all dancing AI wonderfulness surely we should have cracked this problem by now.
When I watch a video and click the ‘full screen’ option I find the screen fills with some text seemingly automagically generated from the dialogue in the video. But it is usually so inaccurate that you have to wonder why they bother. I am not sure who “they” are. It could be coming from YouTube but to change the settings I now have to sign in to Google – so that is not going to happen. Or it could be from one of the numerous browser extensions I have blocking most of the nonsense that the web criminals developers keep trying to inflict on us. For example a video from the Piano Circus website produced this:
Ignoring the lack of punctuation and the American spelling I highlight some errors in red. Gibberish.




